bhs Indonesia dengan bhs inggris dan jawa

Bahasa Indonesia memang lebih nyaman ketimbang bahasa inggris dan jawa.
coba aja ngomong kalimat-kalimat di bawah ini.
Bahasa Indonesia:
tiga nenek sihir melihat tiga buah arloji merk Swatch.
nenek sihir mana yang melihat arloji swatch ?
Dalam bahasa Inggris:
Three witches watch three Swatch watches.
which witch watch Swatch watch?
Ternyata bahasa jawa juga gak kalah susahnya dibanding bahasa inggris,
gitu loh
Bahasa Indonesia:
ketika saya kelas 2,
pembantu saya grosiran kalung dan jualan kolak dari buah kolang-kaling sebanyak 2 kilo di seberang sungai...gitu loh!
Bahasa Jawa:
Kolo kulo kelas kalih,
kuli kulo kulak kalung kalian kolak kolang kaling kalih kilo kulon kali...kae lo!

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Samsuri, S.Pd.I, M.A adalah Pendiri dan Ketua Umum Partai Cinta Negeri , telah dideklarasikan sebagai Calon Presiden Republik Indonesia Periode 2029-2034 oleh DPP Partai Cinta Negeri.

Partai Cinta Negeri Resmi Mengusung Samsuri, S.Pd.I, M.À sebagai Calon Presiden Republik Indonesia Periode 2029 - 2034

KPUN Menggelar Aksi Damai, Menuntut Perlindungan Peternak dan Perubahan Tata Niaga Ayam