Kamis, 09 Juni 2016

你 不是 我 从小 想嫁 的 大 英雄 Anda bukan pahlawan yg ingin saya nikahin sejak saya muda dulu

Lirik lagu ini ditulis dari sudut pandang istri Wei Xiao Bao . Mereka mengatakan bahwa dia bukan pahlawan (dia seorang anti-hero) mereka yg ingin mereka menikah sejak masih muda. Namun, mereka terpesona dan tertarik dengan semua bagus dan buruknya. Benar-benar seperti lirik dan irama lagu ini!

曾 想象 你 才子 风流
Saya membayangkan Anda sangat berbakat dan romantis
我 是 那 添 香 红袖
Aku akan menjadi wanita dalam pejalanan Anda

曾 想象 你 盖世 英勇
Saya membayangkan Anda untuk menjadi pahlawan tak tertandingi
我 为 你 击鼓 温柔
Aku akan menjadi salah satu yg pasti mendukung Anda

渴望 与 你 琴棋 诗酒
Rindu untuk bermain catur dan melakukan puisi dengan Anda
渴望 共 你 月满西楼
Rindu untuk menikmati bulan purnama dengan Anda

渴望 陪 你 功成名就
Rindu untuk berada di sisi Anda saat Anda membuat nama
渴望 有 你 无 愁 无忧
Rindu untuk memiliki kekhawatiran krn kamu

你 不是 我 从小 想嫁 的 大 英雄
Anda bukan pahlawan yg ingin saya nikahin sejak saya muda dulu
既不 潇洒 也不 优秀
Baik tampan atau luar biasa
偏偏 被 你 的 坏 你 的 好 引诱
Tanpa diduga, tergoda oleh buruk dan baik Anda
死心塌地 为 你 哭 跟 你 走
Dengan hina, menangis untuk Anda dan pergi bersama anda

你 不是 我 从小 想嫁 的 大 英雄
Anda bukan pahlawan yg ingin saya nikahin sejak saya muda dulu
既非 王子 也 非 高手
Baik seorang pangeran atau master seni silat
恰恰 被 你 的 假 你 的 真 迷惑
Justru tertarik dengan palsu dan nyata Anda
今生 今世 长相守 无所求
Untuk menghabiskan seumur hidup ini dengan Anda, saya tidak perlu apa2 untuk meminta

你 不是 我 从小 想嫁 的 大 英雄
Anda bukan pahlawan yg ingin saya nikahin sejak saya muda dulu
既不 潇洒 也不 优秀
Baik tampan atau luar biasa
偏偏 被 你 的 坏 你 的 好 引诱
Sayangnya, tergoda oleh buruk dan baik Anda
死心塌地 为 你 哭 跟 你 走
Dengan hina, menangis untuk Anda dan meninggalkan dengan Anda

你 不是 我 从小 想嫁 的 大 英雄
Anda bukan pahlawan yg ingin saya nikahin sejak saya muda dulu
既非 王子 也 非 高手
Baik seorang pangeran atau master seni bela diri
恰恰 被 你 的 假 你 的 真 迷惑
Justru tertarik dengan palsu dan nyata Anda
今生 今世 长相守 无所求
Untuk menghabiskan seumur hidup ini dengan Anda, saya tidak perlu apa2 untuk meminta

曾想象你才子风流

我是那添香红袖

曾想象你盖世英勇

我为你击鼓温柔

渴望与你琴棋诗酒

渴望共你月满西楼

渴望陪你功成名就

渴望有你无愁无忧

你不是我从小想嫁的大英雄

既不潇洒 也不优秀

偏偏被你的坏你的好引诱

死心塌地为你哭跟你走

你不是我从小想嫁的大英雄

既非王子 也非高手

恰恰被你的假你的真迷惑

今生今世长相守无所求

你不是我从小想嫁的大英雄

既不潇洒 也不优秀

偏偏被你的坏你的好引诱

死心塌地为你哭跟你走

你不是我从小想嫁的大英雄

既非王子 也非高手

恰恰被你的假你的真迷惑

今生今世长相守无所求

Tidak ada komentar:

Posting Komentar